Jira-Alternative
Die europäische Alternative zu Jira.
SWCOLLAB verfolgt Arbeit in Datenbanken, die direkt neben Ihrer Dokumentation liegen: Aufgaben, Anforderungen, Risiken und Tests, auf einem Board, in einer Tabelle oder in einem Gantt-Diagramm. Es läuft auf Servern in Deutschland — Ihre Daten bleiben in Europa.
Sie kommen von Jira? Importieren Sie Ihre Vorgänge mit Hierarchie, Links, Kommentaren und Anhängen.
Keine Karte. Kein automatisches Upgrade.

Importieren Sie Ihre Jira-Vorgänge.
SWCOLLAB liest einen Jira-CSV-Export oder Ihre Vorgänge direkt von Ihrer Jira-Site — ein ganzes Projekt oder das Ergebnis einer JQL-Suche. Jeder Vorgang wird zu einer Zeile in einer Datenbank:
- Felder und Status werden den Spalten zugeordnet, die Sie wählen
- Bearbeiter und Melder werden den Personen in Ihrem Bereich zugeordnet
- übergeordnete Vorgänge und Unteraufgaben behalten ihren Baum
- Vorgangs-Links werden zu Links zwischen Zeilen
- die Beschreibung wird zur Seite der Zeile, mit ihren Kommentaren
- Anhänge landen in einer Bibliothek
Neun Ansichten derselben Arbeit.
Tabelle, Board, Kalender, Gantt, Baum, Liste, Galerie, Diagramm und Pivot — jede Ansicht arbeitet mit denselben Zeilen. Verschieben Sie eine Aufgabe auf dem Board, und das Gantt-Diagramm folgt. Ändern Sie ein Datum in der Tabelle, und der Kalender folgt.
Arbeit und Dokumentation, verbunden.
Bei Jira steht die Spezifikation in einem anderen Werkzeug. In SWCOLLAB öffnet sich jede Zeile als vollständige Seite, und Seiten betten Live-Ansichten Ihrer Aufgaben ein. Anforderungen zeigen, welche Aufgaben sie umsetzen und welche Tests sie prüfen — die Nachverfolgbarkeit entsteht aus der Arbeit selbst.
Ihre Daten bleiben in Europa.
Das gehostete SWCOLLAB läuft auf Servern in Falkenstein, Deutschland, mit verschlüsselten Backups in Helsinki, Finnland.
So gelingt der Umzug
Aus Jira exportieren
Exportieren Sie Ihre Vorgänge als CSV. Oder verzichten Sie auf die Datei und lesen Sie sie von Ihrer Jira-Site.
Felder zuordnen
Wählen Sie, welche Jira-Felder zu welchen Spalten werden und wie Status und Personen zusammenpassen.
Importieren
SWCOLLAB legt die Zeilen an und setzt dann übergeordnete Vorgänge, Links, Seiten und Kommentare.
Den Bericht lesen
Der Bericht listet jeden übernommenen Vorgang und jeden, der nicht übernommen wurde.
Fragen
Was wird aus Jira übernommen?
Vorgänge mit ihren Feldern und ihrem Status, Bearbeiter und Melder, übergeordnete Vorgänge, Links, Beschreibungen, Kommentare und Anhänge.
Brauche ich eine Exportdatei?
Nein. Laden Sie einen CSV-Export hoch, oder lesen Sie die Vorgänge direkt von Ihrer Jira-Site, mit einem Projektschlüssel oder einer JQL-Abfrage.
Kann ich weiter auf einem Board arbeiten?
Ja. Die Board-Ansicht gruppiert Zeilen nach einer Spalte wie dem Status, und eine Karte wandert, wenn Sie sie ziehen.
Wo werden meine Daten gespeichert?
Auf Servern in Deutschland, mit verschlüsselten Backups in Finnland. Sie bleiben in Europa.
SWCOLLAB im Vergleich
Bringen Sie Ihre Vorgänge mit. Behalten Sie Ihre Daten in Europa.
Starten Sie kostenlos, importieren Sie ein Projekt und arbeiten Sie direkt neben Ihrer Dokumentation daran.
Keine Karte. Kein automatisches Upgrade.